Sintra Digital BusinessSintra Digital Business

Czego szukasz?

Usługi, technologie, studia przypadków i wiedza.

Wpisz co najmniej 2 znaki.

Wrocław i region · WordPress

Agencja WordPress
Wrocław

Aktualizacja językowych wersji strony ze wskazaniem zaległości.

Projektujemy i rozwijamy serwisy WordPress dla firm z Wrocławia i regionu. Łączymy potrzeby odbiorców z wygodną redakcją treści, integracjami oraz planem opieki.

  • Treści i cele serwisu — porządkujemy ofertę, nawigację i ścieżki odbiorców.
  • Samodzielna redakcja — przygotowujemy komponenty, role oraz zasady publikowania.
  • Opieka po wdrożeniu — aktualizacje, testy zmian i dalszy rozwój.
Zabytkowa zabudowa Wrocławia nad Odrą
Wrocław · Dolny ŚląskWordPress.
Treści i rozwój.
Serwisy i rozwój dla firm z Wrocławia i regionu.

Współpraca wokół projektu

WordPress dla firm
z Wrocławia i regionu.

Firma z Wrocławia może prowadzić serwis w kilku językach, lecz publikować zmiany najpierw tylko po polsku. Po aktualizacji oferty tłumaczenia pozostają wcześniejsze, a redakcja nie wie, które podstrony wymagają sprawdzenia. Przykładowy projekt obejmuje powiązanie wersji i odpowiedzialność za ich aktualność.

Opisujemy relacje tłumaczeń, wspólne elementy oraz treści właściwe dla danego języka. Dobieramy sposób obsługi wielojęzyczności WordPressa, uwzględniając konfigurację lub rozszerzenia. Ustalamy sygnalizowanie zmian, decyzję o publikacji niepełnej wersji i zachowanie odnośników, gdy odpowiednia podstrona nie ma jeszcze tłumaczenia.

To przykład potrzeby firmy, od której możemy zacząć rozmowę. Strukturę serwisu, sposób edycji i zakres prac ustalamy na podstawie treści oraz zadań Twojego zespołu.

Zakres dotyczy projektu na WordPressie, z uzgodnionym hostingiem, motywem i rozszerzeniami. WordPress.com jest osobną usługą hostingową; przy przejęciu serwisu sprawdzamy obecne środowisko i warunki jego rozbudowy.

Architektura informacjiUX / UIKomponentyRedakcjaIntegracje

Podejście do projektu

Dobry partner porządkuje
więcej niż listę funkcji.

Opisujemy relacje tłumaczeń, wspólne elementy oraz treści właściwe dla danego języka. Dobieramy sposób obsługi wielojęzyczności WordPressa, uwzględniając konfigurację lub rozszerzenia. Ustalamy sygnalizowanie zmian, decyzję o publikacji niepełnej wersji i zachowanie odnośników, gdy odpowiednia podstrona nie ma jeszcze tłumaczenia.

01

Struktura przed makietą

Porządkujemy treści i typy podstron, aby serwis odpowiadał na pytania odbiorców oraz miał czytelne ścieżki kontaktu.

02

Komponenty do codziennej pracy

Uzgadniamy wzorce i granice edycji. Redakcja otrzymuje narzędzia do zmian przy zachowaniu spójności strony.

03

Odbiór z zespołem redakcji

Powstaje model obiegu tłumaczeń z odpowiedzialnością redakcji, regułami publikacji oraz listą zależności między powiązanymi wersjami językowymi serwisu firmowego. Sprawdzamy uzgodnione zadania odbiorcy i osoby publikującej treści.

Punkt startu współpracy

Wybierz sytuację,
od której zaczniemy.

Trzy punkty startu dla zespołu z Wrocławia. Możemy rozpocząć od osobnej analizy obecnej strony i treści.

01 · Nowy serwis

Aktualizacja językowych wersji strony ze wskazaniem zaległości.

Opisujemy relacje tłumaczeń, wspólne elementy oraz treści właściwe dla danego języka. Dobieramy sposób obsługi wielojęzyczności WordPressa, uwzględniając konfigurację lub rozszerzenia. Ustalamy sygnalizowanie zmian, decyzję o publikacji niepełnej wersji i zachowanie odnośników, gdy odpowiednia podstrona nie ma jeszcze tłumaczenia.

  • Mapa treści i ścieżki
  • UX oraz komponenty
  • Edycja i integracje
Omówmy ten zakres

02 · Przebudowa i migracja

Uporządkuj serwis bez utraty kontekstu treści.

Oceniamy obecne podstrony, strukturę adresów i rozszerzenia. Planujemy migrację treści, SEO oraz wdrożenie nowego układu. Potrzebne będą przykładowe podstrony w różnych językach, sposób zlecania tłumaczeń, lista właścicieli treści oraz opis ostatniej aktualizacji wymagającej zmian w kilku wersjach.

  • Audyt treści i szablonów
  • Mapowanie adresów
  • Plan migracji oraz testy
Omówmy ten zakres

03 · Przejęcie i opieka

Rozwijaj WordPress w ustalonym modelu.

Zaczynamy od motywu, wtyczek, środowiska i dokumentacji. Porządkujemy pilne sprawy oraz odpowiedzialność za dalsze zmiany.

  • Audyt techniczny
  • Aktualizacje i testy
  • Backlog rozwoju
Omówmy ten zakres

Zakres współpracy

Zakres, za który
możemy odpowiadać.

Dobieramy potrzebne kompetencje oraz ustalamy granice pierwszego etapu.

01

Strategia i struktura treści

Cele serwisu, architektura informacji i ścieżki kontaktu.

02

UX i projekt interfejsu

Podstrony, komponenty i spójność doświadczenia odbiorcy.

03

Development WordPress

Motyw, szablony, wzorce i potrzebne rozszerzenia.

04

Integracje i formularze

Połączenia z CRM, narzędziami marketingowymi i systemami firmy.

05

Migracja i przygotowanie startu

Treści, media, adresy i kontrola działania serwisu.

06

Utrzymanie i rozwój

Aktualizacje, obsługa zgłoszeń oraz nowe funkcje.

Co otrzymasz

Co zostaje
po wspólnej pracy?

Rezultaty i kryteria odbioru zapisujemy dla uzgodnionego zakresu.

01

Rezultat pierwszego etapu

Powstaje model obiegu tłumaczeń z odpowiedzialnością redakcji, regułami publikacji oraz listą zależności między powiązanymi wersjami językowymi serwisu firmowego.

02

Zestaw komponentów

Układy dopasowane do pracy redakcji.

03

Sprawdzony serwis

Testy formularzy, widoków i integracji.

04

Przekazanie do pracy

Szkolenie, dostęp i plan opieki.

Przygotowanie · Wrocław

Poznajmy proces.
Ustalmy pierwszy zakres.

Pierwszą konsultację prowadzimy online. Warsztat we Wrocławiu uzgadniamy po poznaniu celu, agendy i uczestników. Siedziba Sintra Consulting Poland jest w Rzeszowie.

01

Właściciel serwisu i redakcja

Zapraszamy właściciela celu oraz osoby tworzące treści, zatwierdzające ofertę i obsługujące zapytania z serwisu.

02

Technologia i dostawcy

Sprawdzamy motyw, wtyczki i hosting oraz ustalamy właścicieli formularzy, CRM i pozostałych połączeń serwisu.

03

Rezultat pierwszego etapu

Powstaje model obiegu tłumaczeń z odpowiedzialnością redakcji, regułami publikacji oraz listą zależności między powiązanymi wersjami językowymi serwisu firmowego. Szczegóły i kryteria odbioru potwierdzamy przed rozpoczęciem.

Jak współpracujemy

Od pierwszych ustaleń
do pracy z gotowym rozwiązaniem.

Każdy etap kończymy uzgodnionym rezultatem i decyzją o kolejnych pracach.

Poznajemy cele i treści.

Opisujemy relacje tłumaczeń, wspólne elementy oraz treści właściwe dla danego języka. Dobieramy sposób obsługi wielojęzyczności WordPressa, uwzględniając konfigurację lub rozszerzenia. Ustalamy sygnalizowanie zmian, decyzję o publikacji niepełnej wersji i zachowanie odnośników, gdy odpowiednia podstrona nie ma jeszcze tłumaczenia.

  1. 01
    Zakres etapu
    • Mapa serwisu
    • Próbka treści
    • Funkcje i integracje
Rezultat

Struktura i zakres pierwszej wersji.

Projektujemy i budujemy.

Łączymy UX, komponenty oraz uzgodniony model edycji.

  1. 02
    Zakres etapu
    • Widoki i wzorce
    • Motyw oraz rozszerzenia
    • Formularze i połączenia
Rezultat

Serwis przygotowany do uzupełnienia treścią.

Sprawdzamy i przekazujemy.

Testujemy widoki i działanie z osobami prowadzącymi stronę. Weryfikujemy uzgodnione scenariusze publikacji, formularzy i przejścia ze starego serwisu.

  1. 03
    Zakres etapu
    • Migracja i adresy
    • Formularze oraz urządzenia
    • Szkolenie i plan startu
Rezultat

Odebrany serwis i gotowa redakcja.

Dbamy o dalsze zmiany.

Ustalamy testy aktualizacji i kolejność rozwoju.

  1. 04
    Zakres etapu
    • Motyw i wtyczki
    • Zgłoszenia i integracje
    • Nowe treści oraz funkcje
Rezultat

Określony model opieki nad serwisem.

Harmonogram i budżet ustalamy po określeniu zakresu. AI może wspierać wybrane prace; decyzje, testy i rezultaty weryfikuje zespół Sintry.

FAQ

Agencja WordPress Wrocław.
Przed pierwszą rozmową.

O możliwościach, zakresie i sposobie rozpoczęcia współpracy.

Jak rozpocząć współpracę dla firmy z Wrocławia?

Opisz odbiorców serwisu, obecną stronę i cel zmiany. Potrzebne będą przykładowe podstrony w różnych językach, sposób zlecania tłumaczeń, lista właścicieli treści oraz opis ostatniej aktualizacji wymagającej zmian w kilku wersjach. Uzgodnimy pierwszy zakres analizy oraz osoby potrzebne do decyzji.

Jak rozpoznać, które tłumaczenia wymagają poprawy po zmianie polskiej wersji podstrony?

Najpierw uzgadniamy, co oznacza aktualność tłumaczenia i kto ją zatwierdza. Następnie dobieramy mechanizm powiązań oraz oznaczania zmian w wybranym rozwiązaniu językowym. Proces powinien uwzględniać także tytuły, menu, formularze i dokumenty, ponieważ zmiana tekstu głównego nie wyczerpuje zależności między wersjami strony.

Co może otrzymać nasz zespół po pierwszym etapie?

Powstaje model obiegu tłumaczeń z odpowiedzialnością redakcji, regułami publikacji oraz listą zależności między powiązanymi wersjami językowymi serwisu firmowego. To możliwy rezultat analizy; zakres i szczegółowość potwierdzamy przed rozpoczęciem.

Czy macie biuro we Wrocławiu?

Siedziba Sintra Consulting Poland jest w Rzeszowie. Zespoły z Wrocławia obsługujemy online; możliwość warsztatu we Wrocławiu uzgadniamy indywidualnie dla projektu.

Czy będziemy samodzielnie edytować stronę?

Projektujemy komponenty i sposób edycji razem z Twoim zespołem. Zakres samodzielnych zmian, role oraz zasady publikowania potwierdzamy przy projektowaniu.

Czy korzystacie z edytora blokowego?

Możemy oprzeć pracę redakcji na blokach i wzorcach. Pełny Edytor witryny wymaga motywu blokowego; rozwiązanie dobieramy do potrzeb projektu i obecnego środowiska.

Czy przejmiecie istniejącego WordPressa?

Najpierw oceniamy motyw, wtyczki, wersje, hosting i dokumentację. Na tej podstawie proponujemy przejęcie, uporządkowanie lub przebudowę.

Czy przeniesiecie treści ze starej strony?

Ustalamy zakres podstron, mediów i innych typów treści. Przygotowujemy mapowanie adresów, migrację oraz testy po przeniesieniu.

Czy tworzycie formularze i integracje z CRM?

Możemy wdrożyć formularze i uzgodnione przekazywanie danych do narzędzi firmy. Weryfikujemy wymagania systemu docelowego oraz zakres potrzebnego rozwiązania.

Co obejmuje opieka nad serwisem?

Zakres może obejmować aktualizacje, kontrolę zgodności rozszerzeń, testy, zgłoszenia oraz dalszy development. Odpowiedzialność za kopie i hosting ustalamy osobno.

Zacznijmy od rozmowy

Porozmawiajmy o WordPressie
dla firmy z Wrocławia.

Opisz obecną stronę, odbiorców i cel zmiany. Uzgodnimy materiały, pierwszy zakres analizy oraz sposób współpracy z Twoim zespołem.

Potrzebujesz poufności? Zaznacz opcję NDA w formularzu. Ustalimy warunki przed wymianą szczegółów.

Kontakt